Branche de mélèze bi couleur

Branche de Mélèze, âge : 60 ans .

Lieu de vie: La vallée de Roya, la Brigue, région de Nice.

Gravure bi couleur, bleu de prusse et rouge magenta.

Piéce unique.

Papier canson 160gr, couleur crème.

Taille A3 29.7 cm X 42 cm.

Engraving with pussian bleu and red ink,

Handmade with love.

60 year's old, meleze (Europeen Pine) from la vallée of the Roya, near Nice. La Brigue. France.

Cream canson paper. 160gr, Height: 29.7 cmX 42 cm.

Unique pièce.

Mes gravures sont faites à la main avec amour de la nature et les tranches d’arbres utilisées proviennent d’arbres déjà au sol où déjà coupés pour diverses raisons, élagage, scierie ou coupe personnelle, il m’arrive aussi de récupérer des rondins de bois en forêt, mais connaître l’essence de l’arbre est primordiale pour moi. 

La protection des arbres est aujourd’hui plus que vital, leur présence sur terre nous permet de vivre, leur destruction à des fins commerciales n’est pas dans mon éthique, au contraire je veux valoriser leur existence, permettre de voir enfin que leur rôle à nos côtés est essentiel. Leur anneaux de vie sont une empreinte unique telles que les nôtres dans nos mains, leur fonctionnement de communication est dans la reliance, dans la vie du tous ensemble, à nous de nous rendre compte du modèle extraordinaire qu’ils nous offrent.

Je suis extrêmement fière de vous donner une partie de leur vie et qu’elle orne votre intérieur.

My engravings are handmade with the love of nature and all of the woodcut slices that i’m using are coming from trees already on the ground or already cut for several reasons, they come from pruning, sawmill or personal properties. Sometimes I also find some beautiful logs of wood in the French forests, but for me it is crucial to know the tree’s essence in order to give all its attributes. 

The trees’ protection is more important now than ever, their presence on earth allows us to live, their destruction for commercial outcomes is not in my ethics. On the contrary, I want to value their existence, to finally show their worth and the importance of having them by our sides.

Their rings of life are a unique print like ours in our hands. Their beautiful communication system is interconnected  and they all are living together. We have to recognize this extraordinary living pattern. 

Therefore I am very proud to give you a part of their lives in order to fancy your homes.